Newell, Ted, Canada