No. 135 (1992): Transcreations

View No. 135 (1992): Transcreations

See table of contents here

DOI: https://doi.org/10.14288/cl.v0i135

Published: May. 12, 2015 (UTC)

Full Issue

PDF

Editorials

The Very Idea

W. H. New

1992
- PDF

Articles

“I’ll Be My Own Master”: Domestic Conflicts and Discursive Resistance in Maurermeister Ihles Haus and Our Daily Bread

Irene Gammel

15-31
- PDF
Margaret Laurence’s Somali Translations

Donez Xiques

33-48
- PDF
Re-Introducing Canadian “Art of the Theatre”: Herman Voaden’s 1930 Manifesto

Sherrill E. Grace

51-63
- PDF
Michael Ondaatje’s In the Skin of a Lion and the Oral Narrative

Gordon Gamlin

68-77
- PDF
Sibyls: Echoes of French Feminism in The Diviners and Lady Oracle

Christian Bök

80-93
- PDF
Le Récit et ses miroirs: Les procédés spéculaires dans Une histoire américaine de Jacques Godbout

Paul Raymond Côté

97-109
- PDF
Le Récit et ses miroirs: Les procédés spéculaires dans Une histoire américaine de Jacques Godbout

Paul Raymond Cote

97-109
- PDF
The Poet as Translator: Margaret Avison’s “Hungarian Snap”

Richard Teleky

112-122
- PDF