Sing, Pamela V., Canada