Côté, Nicole MH, Université de Sherbrooke, Canada