Hancock, Robert L. A., Canada