Archibald, Q'um Q'um xiiem Jo-ann, Canada