Hewitt, Judith M., Canada