van der Wey, Dolores, Canada