Tan, Melanie, Canada