Au-Yeung, Martin, Canada