Kwan, Edmund, Canada