Siemerling, Winfried, Canada