Tait, Sandy, Canada