Levine, Norman, Canada