Franklin, Norah, Canada