Singer, Melvina Baum, Canada