Goldman, Marlene, Canada