Davies, Marilyn, Canada