van Sundert, Maria, Canada