Northey, Margot, Canada