Clement, Lesley D., Canada