Russell, Kenneth C., Canada