Kendle, Judith, Canada