Tompkins, Joanne, Canada