Selby, Joan, Canada