Stewart, Janice, Canada