Hoy, Helen, Canada