Roberts, Gillian, Canada