Hammill, Faye, Canada