Hamblet, Edwin, Canada