Hair, Donald S., Canada