Woodman, Dianne, Canada