Beran, Carol L., Canada