Roy, Bruno, Canada