Lang, Anouk, Canada