Snaith, Anna, Canada