Pottinger, Andrew J., Canada