Canitz, A. E. Christa, Canada