O'Brien, Susan, Canada