Jackel, Susan, Canada