Schneider, Paula, Canada