Young, Alannah, Canada