Franey, Alan, Canada