Robin, Martin, Canada