Sayers, Judith, Canada