Seidl, Joan, Canada