Lepofsky, Dana, Canada