Kuhnlein, Harriet V., McGill University, United States